Legal法律信息
Plantome Privacy Policy
Last updated: September 10, 2026最后更新:2026年9月10日
This policy explains how Plantome (“植物引力”) handles information in the Plantome iOS app and related services.本政策说明你在使用 Plantome(植物引力)iOS 应用及相关服务时,我们如何处理相关信息。
1. Information We Process1. 我们处理的信息
Information you provide您提供的信息
- Plant details and photos, care records, tags, and other content you create.
- 你创建的植物资料和照片、养护记录、标签及其他内容。
- Feedback content and contact details when you choose to provide them.
- 你主动提交的反馈内容及联系方式(如提供)。
Information processed automatically自动处理的信息
- Limited device and technical information, such as iOS version, device model, and app version.
- 有限的设备与技术信息,例如 iOS 版本、设备型号和应用版本。
- Necessary purchase or subscription status and app diagnostic information, such as crashes, hangs, performance issues, and limited troubleshooting information.
- 必要的购买或订阅状态,以及应用诊断数据,例如崩溃、卡顿、性能异常和少量故障排查信息。
2. How We Use Information2. 我们如何使用信息
We use relevant information only to provide plant records, care, synchronization, sharing, recognition, feedback, and subscription features; investigate technical issues; and keep the service secure and reliable.
我们仅将相关信息用于提供植物记录、养护、同步、共享、识别、反馈和订阅功能,排查技术问题,以及维护服务安全和稳定。
We do not sell personal data or use it for advertising profiles or tracking across apps or websites.
我们不会出售个人数据,也不会将其用于广告画像或跨应用、网站追踪。
3. Camera, Photos, and Storage3. 相机、照片与数据存储
Plantome requests camera or photo-library permission only when you choose a photo feature, and only for photos you choose to add or take.
仅当你选择照片功能时,Plantome 才会请求相机或相册权限,且仅用于你主动添加或拍摄的照片。
Your plants, care records, and photos are mainly stored on your device. When you enable iCloud synchronization or family sharing, relevant content may be synchronized or shared through Apple iCloud and CloudKit. We do not use our own servers to maintain a complete database of your garden content.
你的植物、养护记录和照片主要保存在设备中。启用 iCloud 同步或家庭共享时,相关内容可能通过 Apple iCloud 和 CloudKit 同步或共享。我们不会通过自己的服务器建立完整的植物资料数据库。
4. Online and Third-party Services4. 联网与第三方服务
When you actively use plant recognition, weather, feedback, or another online feature, the information needed to complete it may be sent to the relevant service.
当你主动使用植物识别、天气、意见反馈等联网功能时,完成该功能所必需的信息可能会发送至相应服务。
- Apple iCloud / CloudKit — optional synchronization and family sharing. — 可选的数据同步和家庭共享。
- Apple WeatherKit — weather for a city you select; Plantome does not request GPS location. — 为你手动选择的城市提供天气;Plantome 不请求 GPS 定位。
- Baidu AI Cloud百度智能云 — optional plant recognition for a photo you select. — 处理你主动选择的植物识别照片。
- Apple StoreKit — in-app purchases and subscriptions. — App 内购买和订阅。
These providers may process necessary information under their own privacy policies.
这些服务提供商可能会按其自身隐私政策处理必要信息。
5. Feedback and Diagnostics5. 意见反馈与诊断信息
When you submit feedback, we process the feedback content, any contact details you choose to provide, and necessary device information to respond and troubleshoot.
当你主动提交意见反馈时,我们会处理反馈内容、你选择提供的联系方式以及必要的设备信息,以便回复和排查问题。
Diagnostic information is used only to investigate technical issues and improve app stability. It does not include plant names, photos, care notes, account identity, or precise location, and is not used for advertising or tracking across apps or websites.
诊断信息仅用于排查技术问题和改善应用稳定性,不包含植物名称、照片、养护备注、账户身份或精确位置,也不会用于广告或跨应用、网站追踪。
6. Purchases, Retention, Security, and Your Choices6. 购买、保留、安全与您的选择
In-app purchases are handled by Apple StoreKit. We do not receive your full payment-card information; we process only the status needed to provide membership benefits. Invited iCloud users may access a shared garden only according to permissions you grant, and you can manage members or stop sharing in the app.
App 内购买由 Apple StoreKit 处理。我们不会获取完整支付卡信息,仅处理提供会员权益所需的状态。受邀 iCloud 用户仅能按你授予的权限访问共享花园,你可在 App 中管理成员或停止共享。
We retain information only as long as needed for the relevant feature, troubleshooting, or legal requirements. Device and iCloud data is also subject to your settings. You can manage or delete plant and care data in the app, manage permissions in system settings, and contact us about server-side service data. We use reasonable technical and organizational measures to protect data.
我们仅在提供功能、排查问题或满足法律要求所需的期间内保留信息。设备和 iCloud 数据也受你的设置影响。你可在 App 中管理或删除植物和养护数据、在系统设置管理权限,并就服务端数据联系我们。我们采取合理的技术和管理措施保护数据。
Plantome is not directed to children. If you believe a child has provided information through a service feature, please contact us.
Plantome 不面向儿童。如果你认为儿童通过服务功能提供了信息,请联系我们。
7. Updates and Contact7. 政策更新与联系我们
If our data practices change materially, we will update this page and its “Last updated” date.
如我们的数据处理方式发生重要变化,我们会更新本页面,并修改顶部的“最后更新”日期。