1. Using Plantome
1. 使用说明
Plantome provides tools to help you organize plant profiles, care reminders, observations, recognition suggestions, weather context, and related garden experiences.
Plantome 提供用于整理植物档案、养护提醒、观察记录、识别建议、天气环境及相关花园体验的工具。
By using Plantome, you agree to use the app lawfully, respect applicable platform rules, and avoid attempts to disrupt, reverse engineer, or misuse the service in ways that harm other users or the service itself.
使用 Plantome，即表示你同意合法使用本应用，遵守适用的平台规则，并避免以破坏、逆向工程或滥用等方式损害其他用户或服务本身。
2. User Content
2. 用户内容
You retain ownership of the plant information, photos, notes, and other content you create in Plantome.
你在 Plantome 中创建的植物信息、照片、备注及其他内容，其所有权仍归你所有。
You are responsible for the content you upload or store, including ensuring that you have the rights needed to use any photos or materials you add.
你对上传或存储的内容负责，包括确保你有权使用所添加的照片或材料。
Plantome may process your content only as needed to provide features you request, such as local storage, optional iCloud sync or sharing, poster generation, and plant recognition.
Plantome 仅在实现你所请求功能的必要范围内处理你的内容，例如本地存储、可选的 iCloud 同步或共享、海报生成以及植物识别。
3. Plant Care Disclaimer
3. 植物养护免责声明
Plantome provides informational guidance, reminders, recognition suggestions, and weather-related context to support your plant-care experience.
Plantome 提供信息性指导、提醒、识别建议以及与天气相关的环境信息，用于辅助你的植物养护体验。
Plantome is not a substitute for professional horticultural advice. Plant health can vary based on species, environment, soil, pests, watering habits, and other factors outside our control.
Plantome 不能替代专业园艺建议。植物健康会因品种、环境、土壤、病虫害、浇水习惯及其他我们无法控制的因素而有所不同。
You remain responsible for decisions about watering, fertilizing, relocating, pruning, or otherwise caring for your plants.
关于浇水、施肥、换位、修剪或其他养护决定，最终责任仍由你自行承担。
4. Third-party Services
4. 第三方服务
Some features depend on third-party or platform services, including Apple WeatherKit, Apple iCloud / CloudKit, and Baidu AI Cloud for plant recognition analysis.
部分功能依赖第三方或平台服务，包括 Apple WeatherKit、Apple iCloud / CloudKit，以及用于植物识别分析的百度智能云。
Availability, accuracy, and performance of those services may change. Plantome is not responsible for outages, delays, or limitations caused by third-party providers or by your device, network, or Apple account settings.
上述服务的可用性、准确性与表现可能发生变化。对于由第三方提供方，或由你的设备、网络、Apple 账户设置导致的中断、延迟或限制，Plantome 不承担责任。
5. Data and Account Notes
5. 数据和账号说明
Much of your Plantome data is stored on your device by default. Optional sync and sharing features may store selected data in your Apple iCloud account.
默认情况下，Plantome 的大量数据保存在你的设备本地。可选的同步与共享功能可能将选定数据保存在你的 Apple iCloud 账户中。
Access to iCloud-based features depends on your Apple ID, iCloud settings, and Apple platform policies. Plantome does not control Apple account recovery, family sharing invitations managed by Apple, or Apple’s infrastructure.
基于 iCloud 的功能可用性取决于你的 Apple ID、iCloud 设置以及 Apple 平台政策。Plantome 无法控制 Apple 账户恢复、由 Apple 管理的家庭共享邀请，或 Apple 的基础设施。
Please review our Privacy Policy for details about how information is processed.
有关信息处理方式的详细说明，请参阅我们的隐私政策。
6. Changes to the Service
6. 服务调整
We may update, improve, pause, or discontinue features of Plantome over time, including recognition capacity, weather-related guidance, sync options, and support resources.
我们可能不时更新、改进、暂停或停止 Plantome 的部分功能，包括识别能力、天气相关指导、同步选项以及支持资源。
We may also update these Terms. The “Last updated” date at the top of this page will change when we do. Continued use of Plantome after an update means you accept the revised Terms.
我们也可能会更新本条款。更新时，本页顶部的“最后更新”日期将随之变更。在条款更新后继续使用 Plantome，即表示你接受修订后的条款。